BREAKING NEWS : Motorcycle driver critically hurt after Fort Wayne crash Full Story

Thousands sign petition to remove sexist terms from Oxford Dictionaries

Article Image

Tens of thousands of people have signed a...

Posted: Sep 18, 2019 10:34 AM

Tens of thousands of people have signed a petition calling on publisher Oxford University Press (OUP) to remove "sexist" terms for women.

According to the petition, posted on Change.org, the venerable publisher, which produces the Oxford English Dictionary (OED), offers a series of synonyms for woman, including "bitch, besom, piece, bit, mare, baggage, wench, petticoat, frail, bird, bint, biddy, filly."

Featuring the hashtags #IAmNotABitch and #SexistDictionary, the petition includes several excerpts, which it says are suggested usages of "woman." These include: "Ms September will embody the professional, intelligent yet sexy career woman;" "I told you to be home when I get home, little woman;" and "If that does not work, they can become women of the streets."

While the OED itself does not feature these definitions, they do appear in other reference books produced by the publisher, as well as online dictionary Lexico, which takes its content from OUP dictionaries.

"This sexist dictionary must change," demands the petition, started in June by London-based marketing manager Maria Beatrice Giovanardi -- who is also a women's rights advocate -- and the east London branch of the Fawcett Society, which campaigns for "gender equality ... at work, at home and in public life."

It continues: "These examples show women as sex objects, subordinate, and/or an irritation to men."

The petition refers to the online abuse targeted at women and says language usage must change in order to tackle this problem. It states: "We can take a serious step towards reducing the harm this is causing our young women and girls by looking at our language -- and this starts with the dictionary."

It continues: "This is completely unacceptable by a reputable source like the Oxford University Press, but it's even more worrying when you consider how much influence they have in setting norms around our language. These misogynistic definitions have become widespread because search engines such as Google, Bing, and Yahoo license the use of Oxford Dictionaries for their definitions."

Giovanardi told CNN that she herself had been subjected to online abuse -- and even rape threats -- since launching the petition. However, she said, the response has mostly been positive.

"The response has been great because we have received the support of some very big women's rights organizations," she told CNN. "You have to expect a backlash, but generally I feel very supported."

The "outdated" definitions "denigrate" women, according to the petition, which requests that the definition is expanded to include broader examples, such as "a transgender woman, a lesbian woman, etc."

Responding to a request for comment, an OUP spokeswoman directed CNN to a blog post published last month on its website.

In a post entitled "Mapping 'woman' in the Oxford Dictionary of English and Oxford Thesaurus of English," Katherine Connor Martin, OUP's head of lexical content strategy, said the content raised in the petition does not appear in the OED, but instead "derives from the Oxford Thesaurus of English and the Oxford Dictionary of English, which aim to cover contemporary English usage and are accessible online in a variety of formats."

She said that editors are "investigating whether there are senses of woman which are not currently covered but should be added in a future update."

However, she explained that "often there is a nuance to how words are defined and presented in our dictionaries, which is important to take into account."

She added: "If there is evidence of an offensive or derogatory word or meaning being widely used in English, it will not be excluded solely on the grounds that it is offensive or derogatory.

"Part of the descriptive process is to make a word's offensive status clear ... The phrase 'the little woman' is defined as 'a condescending way of referring to one's wife' and 'bit' is labeled as 'derogatory' in the thesaurus."

Giovanardi told CNN that the petitioners had not received a direct response from the publisher, adding that the blog post "doesn't really address any of the concerns raised."

"In future, I think the solution is to come up with some limits as to what is actually considered too sexist or too abusive," she said. "We want a serious commitment to changing the definition -- hopefully they will listen."

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 31715

Reported Deaths: 1984
CountyConfirmedDeaths
Marion9189533
Lake3299167
Cass15826
Allen127766
St. Joseph117034
Hendricks112367
Hamilton109992
Johnson1082104
Elkhart100827
Madison58258
Porter48721
Bartholomew48033
Clark45838
LaPorte40821
Tippecanoe3733
Jackson3611
Howard35618
Delaware35434
Hancock31927
Shelby31421
Floyd31338
Boone28235
Morgan26124
Vanderburgh2482
Montgomery22717
White2268
Decatur22431
Clinton2151
Noble18520
Grant18520
Harrison18521
Dubois1822
Greene16723
Warrick16426
Dearborn16221
Monroe16010
Henry1597
Vigo1477
Lawrence14322
Miami1391
Putnam1337
Jennings1274
Orange12422
Scott1183
Ripley1126
Franklin1068
Carroll922
Kosciusko861
Daviess8216
Steuben792
Newton7410
Wabash722
Wayne695
Fayette654
Marshall641
LaGrange602
Jasper561
Washington521
Fulton471
Rush452
Jay430
Jefferson411
Randolph403
Pulaski390
Clay391
Whitley392
Brown331
Sullivan321
Starke313
Owen311
DeKalb291
Perry270
Huntington262
Benton250
Knox240
Crawford230
Wells230
Tipton221
Blackford201
Switzerland190
Fountain182
Parke170
Posey170
Spencer161
Gibson142
Ohio130
Adams121
Warren121
Vermillion90
Martin90
Union80
Pike60
Unassigned0152

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 32477

Reported Deaths: 1987
CountyConfirmedDeaths
Franklin5310237
Cuyahoga3963217
Marion261921
Hamilton2458128
Lucas2126229
Pickaway204335
Mahoning1341169
Summit1236159
Butler80225
Stark68589
Lorain64858
Columbiana60950
Montgomery60515
Trumbull52942
Belmont39012
Miami34830
Warren33619
Tuscarawas3182
Portage31458
Medina30219
Delaware30013
Ashtabula28132
Wood27645
Lake26811
Geauga25729
Wayne25050
Fairfield2403
Clark2236
Licking20710
Allen19131
Mercer1903
Clermont1885
Richland1863
Erie1575
Darke15316
Madison1347
Washington11718
Crawford1043
Morrow1041
Greene935
Ottawa917
Putnam8714
Monroe7111
Sandusky6810
Ross662
Hocking654
Auglaize643
Jefferson622
Huron551
Williams521
Hancock481
Muskingum450
Union450
Clinton430
Hardin410
Shelby412
Logan370
Fayette370
Wyandot362
Fulton360
Defiance322
Guernsey310
Preble301
Carroll282
Lawrence280
Holmes271
Champaign261
Brown251
Coshocton240
Knox231
Vinton191
Seneca192
Ashland180
Highland181
Perry181
Scioto150
Henry150
Athens141
Paulding130
Jackson110
Harrison100
Adams81
Gallia71
Pike60
Meigs60
Morgan50
Noble50
Van Wert50
Unassigned00
Fort Wayne
Clear
72° wxIcon
Hi: 84° Lo: 65°
Feels Like: 72°
Angola
Scattered Clouds
70° wxIcon
Hi: 81° Lo: 66°
Feels Like: 70°
Huntington
Clear
70° wxIcon
Hi: 86° Lo: 65°
Feels Like: 70°
Decatur
Clear
68° wxIcon
Hi: 75° Lo: 65°
Feels Like: 68°
Van Wert
Clear
68° wxIcon
Hi: 85° Lo: 64°
Feels Like: 68°
Pop-Up Storms Tuesday
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events