BREAKING NEWS : Tornado warning issued for parts of Allen, Whitley and Huntington counties Full Story
BREAKING NEWS : Fort Wayne police investigate shooting on Sherman Boulevard Full Story
SEVERE WX : Severe Thunderstorm Watch - Severe Thunderstorm Warning View Alerts

Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 10:40 AM
Updated: Sep 21, 2018 10:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 74328

Reported Deaths: 3041
CountyConfirmedDeaths
Marion15860725
Lake7570275
Elkhart484384
Allen3902163
St. Joseph350081
Hamilton2763104
Vanderburgh196313
Hendricks1887108
Cass17959
Johnson1757118
Porter131639
Clark123347
Tippecanoe121111
Madison97965
LaPorte91130
Howard89065
Kosciusko85212
Bartholomew79347
Marshall78422
Floyd77946
Monroe75630
Delaware73052
Dubois69612
Boone67846
Noble67829
Hancock66038
Vigo65110
Jackson5865
Warrick58130
LaGrange55910
Shelby55327
Grant52630
Dearborn50828
Morgan47634
Clinton4343
Henry38320
Wayne37710
White36910
Montgomery35421
Lawrence34627
Harrison33823
Decatur33732
Putnam2888
Miami2742
Daviess27320
Scott26810
Greene25034
Jasper2432
Franklin24214
DeKalb2324
Gibson2254
Jennings22512
Steuben2103
Ripley2087
Carroll1912
Fayette1897
Perry18612
Starke1787
Orange17124
Posey1710
Wabash1693
Fulton1682
Wells1682
Jefferson1632
Knox1540
Whitley1526
Washington1401
Tipton13810
Spencer1363
Sullivan1261
Huntington1223
Randolph1224
Clay1215
Newton11810
Adams1012
Jay910
Owen901
Pulaski831
Rush804
Fountain742
Brown731
Ohio655
Blackford642
Benton610
Pike530
Switzerland520
Vermillion520
Parke511
Crawford450
Martin450
Union410
Warren221
Unassigned0206

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 100848

Reported Deaths: 3669
CountyConfirmedDeaths
Franklin18317524
Cuyahoga13514499
Hamilton9643255
Lucas5348323
Montgomery436294
Summit3555222
Butler292963
Marion292545
Mahoning2554255
Pickaway238742
Stark1827139
Warren178939
Lorain177078
Columbiana165860
Trumbull1524106
Fairfield138732
Delaware130119
Licking128149
Clark114614
Lake111438
Wood104358
Clermont93311
Medina92335
Miami83938
Tuscarawas78214
Portage75861
Allen74044
Greene69012
Belmont62126
Mercer61213
Richland60412
Erie57527
Ashtabula56946
Geauga55644
Wayne53958
Ross4844
Huron3965
Darke39529
Ottawa38626
Hancock3783
Sandusky37716
Madison37410
Athens3571
Holmes3286
Lawrence2830
Auglaize2546
Union2511
Muskingum2361
Jefferson2292
Scioto2261
Seneca2143
Knox2057
Putnam20517
Preble2032
Washington20322
Shelby1944
Coshocton1936
Champaign1762
Crawford1745
Morrow1702
Hardin16512
Clinton1646
Highland1581
Logan1552
Fulton1481
Wyandot1468
Ashland1443
Defiance1444
Williams1353
Perry1303
Brown1292
Hocking1189
Guernsey1177
Henry1172
Fayette1130
Carroll1115
Monroe9318
Pike760
Jackson740
Van Wert711
Paulding690
Gallia651
Adams612
Meigs400
Vinton312
Harrison261
Morgan260
Noble160
Unassigned00
Fort Wayne
Overcast
68° wxIcon
Hi: 90° Lo: 65°
Feels Like: 68°
Angola
68° wxIcon
Hi: 89° Lo: 66°
Feels Like: 68°
Huntington
Overcast
69° wxIcon
Hi: 87° Lo: 66°
Feels Like: 69°
Decatur
Broken Clouds
81° wxIcon
Hi: 87° Lo: 69°
Feels Like: 85°
Van Wert
Broken Clouds
81° wxIcon
Hi: 85° Lo: 68°
Feels Like: 85°
Storms Monday Night
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events