Con los vientos y las olas huracanadas, los pobres son los que más sufren

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gen...

Posted: Sep 17, 2018 8:13 AM
Updated: Sep 17, 2018 8:13 AM

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gente pobre: un llamado nacional al renacimiento moral. Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor.

(CNN) - Cuando las Carolinas se preparan para el huracán Florence, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper ha advertido que "el desastre está en la puerta", comparando los pronósticos de precipitaciones con algunas de las peores tormentas en la historia reciente.

He sido pastor en el este de Carolina del Norte los últimos 25 años. Junto a la comunidad de aquí en los condados de Goldsboro y Wayne, he pasado por muchas de esas tormentas y participé con las iglesias locales en la limpieza y reconstrucción que se lleva a cabo cuando se retiran las aguas. Sé por experiencia propia que las tormentas como Florence traen algo más que la destrucción: exponen las desigualdades de nuestra sociedad perpetuadas por políticas extremas.

William Barber

Fuimos testigos de esto como nación el año pasado, cuando el huracán Maria asoló Puerto Rico, un territorio estadounidense que había sido descuidado de muchas formas antes de la tormenta y que sufrió después la pobre respuesta, que ahora sabemos contribuyó a casi 3.000 innecesarias muertes.

Mientras el presidente Donald Trump sigue mintiendo sobre su "éxito" en Puerto Rico, millones de mis hermanos y hermanas pobres -negros, blancos, trigueños y nativos estadounidenses- tienen sus casas, sus granjas y sus vidas expuestas al paso directo de otra tormenta. Entretanto, los ataques del gobierno a los programas contra la pobreza y el rechazo de medidas de apoyo, han dejado a la gente pobre más vulnerable cuando acecha Florence.

Por ejemplo, cientos de miles de personas en el paso del huracán Florence no tienen acceso a un seguro de salud porque los legisladores tanto en Carolina del Sur como Carolina del Norte se rehusaron a expandir Medicaid bajo la Ley de Salud Asequible.

Mientras el presidente y sus aliados políticos continúan minando la Ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible, la gente pobre en Carolina del Norte se enferma más porque no recibe cuidados sanitarios básicos. La crisis de salud pública que sobreviene con una tormenta solo empeorará estas desigualdades.

Es más, los rescatistas y personal médico que se adentran en la tormenta, mientras otros huyen, han visto cómo sus sueldos se estancan en los últimos años. Así como los agricultores pobres, los lecheros y el personal de servicio infrautilizado en esta región, muchos no pueden evacuar porque forman parte del 40% de los estadounidenses que no tienen $ 400.00 para pagar transporte y alojamiento.

Los niños de estas familias quizás sean regresados de la escuela, pero aún corren peligro, y muchos de sus familiares no tendrán el desayuno ni el almuerzo que recibirían normalmente en la escuela. Junto con ellos, muchos ancianos pobres y gente discapacitada tienen que quedarse y rezar hasta que pasen las tormentas como Florence. Si bien los fondos de emergencia federal proveen servicios limitados de transporte para trasladar a ancianos y discapacitados a refugios operados por el estado, muchos de estos refugios carecen de los servicios médicos requeridos por estos grupos.

Debido a que el presidente y sus partidarios en el Congreso dicen que quieren un gobierno más pequeño, recortaron billones en impuestos y propusieron recortes al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, al Programa de Seguro de Salud Infantil y los subsidios para el seguro de salud bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible.

Pero esto nos deja a todos vulnerables, con recursos limitados para responder cuando las tormentas como Florence nos impactan. Según dejaron en claro los comentarios recientes del senador Jeff Merkley, los esfuerzos erróneos del gobierno por frenar a inmigrantes con su política de "tolerancia cero" llevaron a su decisión de tomar casi US$ 10 millones del presupuesto de viajes, capacitación, informática e inversiones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU., y enviarlos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos.

Si bien la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU. dice que tiene los recursos necesarios para responder a Florence, y que ninguna parte del dinero redirigido al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos provino del fondo de ayuda para catástrofes, sabemos ahora que la respuesta de nuestro gobierno será limitada por su determinación de seguir una agenda extrema a la que nunca se le asignó ni aprobó oficialmente un presupuesto.

La Biblia advierte que el que siembre el viento cosechará el torbellino (Oseas 8:7).
Debido a que nuestros líderes políticos sembraron vientos de temor y división, ha aumentado la inequidad aun cuando la economía estadounidense continúa creciendo. Nada expone a la disparidad tanto como una tormenta que nos impacta a todos.

Si nosotros, como personas, no queremos cosechar los torbellinos del caos y la destrucción en nuestra democracia, debemos aunar esfuerzos no solamente para cuidarnos el uno al otro después de Florence, si no también para votar en noviembre y reconstruir una nación que funcione para todos. De lo contrario, seguiremos cosechando un torbellino social más desastroso que cualquier huracán.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 155246

Reported Deaths: 4065
CountyConfirmedDeaths
Marion25151785
Lake13570355
St. Joseph9145161
Elkhart8759135
Allen8129228
Hamilton6117113
Vanderburgh576760
Tippecanoe369515
Hendricks3268133
Monroe325738
Porter313649
Johnson3105128
Clark293961
Delaware293274
Vigo260538
Madison235093
Cass224022
LaPorte222858
Warrick192965
Kosciusko182625
Floyd179167
Howard162466
Bartholomew141558
Dubois138626
Marshall137426
Wayne126930
Henry125429
Grant125339
Boone122250
Hancock118245
Noble115933
Jackson112915
Dearborn94928
Morgan93740
Lawrence87436
Daviess87133
Gibson87111
Clinton84716
Shelby81730
LaGrange80115
Harrison76224
Knox75610
Putnam72816
Posey7146
DeKalb71011
Fayette66618
Steuben6278
Miami6095
Jasper5945
White58515
Montgomery58322
Greene53337
Scott51813
Decatur50439
Adams4837
Whitley4556
Clay4467
Ripley4418
Sullivan43714
Wells4288
Wabash4119
Starke4077
Orange40425
Huntington3905
Spencer3906
Washington3753
Franklin37225
Jennings36713
Fulton3523
Randolph3529
Jefferson3415
Pike33018
Carroll32513
Perry31014
Jay3056
Fountain2943
Tipton27523
Vermillion2411
Parke2323
Newton22511
Rush2154
Blackford2093
Owen2051
Martin1990
Crawford1581
Pulaski1521
Brown1393
Ohio1297
Benton1100
Union1100
Switzerland920
Warren781
Unassigned0234

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 190430

Reported Deaths: 5161
CountyConfirmedDeaths
Franklin31466640
Cuyahoga19706682
Hamilton16687343
Montgomery10377189
Lucas8285373
Butler8276129
Summit6689265
Warren420064
Stark3796181
Mahoning3709286
Marion338850
Pickaway301146
Delaware287227
Lorain272889
Fairfield264457
Licking257966
Wood249681
Clark249456
Clermont245938
Greene229242
Trumbull2270134
Allen213073
Columbiana212887
Miami199958
Lake193659
Medina185642
Portage162068
Mercer152128
Wayne140269
Ross139436
Richland132324
Tuscarawas129024
Athens12052
Erie115553
Darke114451
Madison105415
Hancock104725
Auglaize100616
Putnam97427
Lawrence93025
Shelby90914
Muskingum8884
Geauga85950
Scioto8599
Belmont78827
Union7583
Ashtabula72648
Sandusky71122
Huron70912
Preble62418
Holmes61710
Seneca60114
Ottawa58430
Fulton53711
Henry47317
Jefferson4694
Clinton46413
Defiance46013
Jackson4598
Crawford4528
Fayette4498
Highland4304
Logan4233
Ashland3986
Champaign3983
Knox38416
Brown3793
Perry36611
Washington35124
Morrow3442
Hardin33613
Williams3354
Coshocton32112
Guernsey3218
Pike3000
Wyandot29513
Gallia29113
Van Wert2633
Meigs21012
Adams2096
Paulding2012
Carroll2007
Hocking1979
Monroe16118
Noble1290
Vinton963
Harrison803
Morgan780
Unassigned00
Fort Wayne
Scattered Clouds
64° wxIcon
Hi: 75° Lo: 36°
Feels Like: 64°
Angola
Scattered Clouds
63° wxIcon
Hi: 71° Lo: 35°
Feels Like: 63°
Huntington
Scattered Clouds
66° wxIcon
Hi: 74° Lo: 38°
Feels Like: 66°
Decatur
Broken Clouds
61° wxIcon
Hi: 76° Lo: 37°
Feels Like: 61°
Van Wert
Scattered Clouds
61° wxIcon
Hi: 76° Lo: 37°
Feels Like: 61°
Friday Afternoon Showers & Thunderstorms
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events