SEVERE WX : Flash Flood Watch View Alerts

Un avión robado, una familia devastada y muchas dudas sobre la seguridad en aeropuertos de EE.UU.

(CNN) - El robo y posterior accidente mortal de un avión de pasajeros en el área de Seatt...

Posted: Aug 13, 2018 11:46 AM
Updated: Aug 13, 2018 11:46 AM

(CNN) - El robo y posterior accidente mortal de un avión de pasajeros en el área de Seattle, Estados Unidos, ha dejado devastada a la familia del empleado aeroportuario que se llevó la aeronave y al país con dudas sobre la vulnerabilidad de la seguridad en los aeropuertos.

Richard Russell despegó el viernes por la noche del aeropuerto internacional de Seattle a bordo de un avión robado, voló alrededor de una hora mientras lo seguían aeronaves militares y estrelló el avión de la aerolínea Horizon Air con capacidad para 76 pasajeros en una isla boscosa, dijeron autoridades.

Russell era la única persona a bordo y no sobrevivió, dijo el Departamento del Sheriff del condado de Pierce.

En un comunicado, su familia dijo que su "intención no era dañar a alguien", en referencia a las grabaciones de audio de Russell hablando con el control de tráfico aéreo durante el vuelo.

"Es una total conmoción para nosotros", dijo la familia en un comunicado la noche del sábado. "Estamos devastados por estos eventos y Jesús es el único que mantiene unida a esta familia ahora mismo".

Richard Russell trabajó durante años en Horizon AirRichard Russell

Russell había trabajado como agente de servicio terrestre de Horizon Air durante tres años y medio. Su trabajo incluía dirigir los aviones para el despegue y cuando se acercaban a su puerta de desembarco, manejo de equipaje, así como en la limpieza y el deshielo de las aeronaves.

Richard Russell, o "Beebo", como le llamaban algunos, era "un esposo fiel, un hijo amoroso y un buen amigo", dijo su familia.

El hombre de 29 años era "amable y gentil con toda persona que conocía", dijo su familia en el comunicado.

Agentes no creen que Russell tuviera licencia de piloto y no saben cómo tenía el conocimiento para volar el avión.

Jeremy Kaelin dijo que trabajó con Russell en 2016 y recordó conversaciones "alegres, divertidas" con él en el cuarto de descanso.

"Era un buen tipo", dijo Kaelin. "Era definitivamente uno de los más trabajadores en las rampas".

Los F-15 no derribaron el aviónEl empleado del aeropuerto voló el avión alrededor de una hora.

Russel había cubierto su turno el viernes cuando se llevó un avión estacionado en un área de mantenimiento del aeropuerto Seattle-Tacoma, dijo Brad Tilden, director ejecutivo de Alaska Air Group, dueño de Horizon Air.

Utilizó un vehículo de remolque para mover el avión para 76 pasajeros y despegó sin autorización a las 7:32 p.m. hora local del viernes, dijeron agentes.

Russell voló alrededor de una hora hablando periódicamente con los controladores de tráfico aéreo mientras daba giros y hacía acrobacias aéreas, al mismo tiempo que dos aviones F-15 armados lo seguían, dijeron agentes.

Eventualmente, el avión se estrelló en la escasamente poblada isla Ketron, provocando un incendio y la muerte de Russell. Nadie fuera del avión resultó herido, dijeron agentes.

La causa de la caída no se conocía inmediatamente, pero las autoridades dijeron que los F-15 no lo derribaron.

Fallas de seguridad

Aunque el accidente solo acabó con la vida de Russell, el robo descarado de un avión comercial en uno de los principales aeropuertos de Estados Unidos muestra fallas en la seguridad de las aerolíneas.

El FBI dijo que no consideraba el incidente como relacionado con terrorismo, mientras las autoridades tratan de entender cómo un susto de esa magnitud pudo ocurrir en un aeropuerto importante.

El sábado, los investigadores trataban de recuperar las cajas negras del avión y su grabadora de voz en la cabina.

"Él podría haber estado hablando consigo mismo en la cabina", por lo que la grabadora podría ofrecer información adicional que no haya sido registrada en la radio de tráfico aéreo", dijo Debra Eckrote, jefa regional de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&w=960&strip=info" class="size-full wp-image-552658" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&strip=info" alt="" width="960" height="640" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 960w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />Fotografía del aeropuerto de Seattle-Tacoma el 11 de agosto. (JASON REDMOND/AFP/Getty Images)

Expertos dicen que el accidente revela fallas alarmantes en la seguridad aérea y que probablemente impulsará una importante revisión de las medidas de seguridad en el sector.

"Este va a ser un gran momento de aprendizaje para la industria", dijo el analista aeronáutico de CNN, Justin Green. "Esto es algo muy importante".

Russell fue capaz de robar por sí solo un avión para 76 pasajeros de Horizon Air de un área de mantenimiento. Él iba en uniforme, tenía las credenciales apropiadas y permiso para ingresar a zonas de seguridad, de acuerdo con Tilden.

"Son trabajadores acreditados. Están ahí para trabajar en los aviones ... Así es la aviación en Estados Unidos. Las puertas de los aviones no tienen llave como un coche. No existe una llave de encendido como en un coche. Lo que hacemos en la aviación estadounidense es que aseguramos el aeropuerto", dijo el director ejecutivo de Horizon Air a reporteros el sábado.

Parece que Russell había roto los protocolos en varias ocasiones. Él no debía poder subir al avión solo y sin avisar. Además movió el avión por sí solo, mientras que el protocolo dicta que sean dos personas las que lo hagan.

"El hecho de que estuviera ahí afuera solo, moviendo el avión solo ... luego que quitara del camino el rastreador para poder subir al avión y moverlo. El hecho de que todo eso hubiera ocurrido sin que nadie en el servicio de tierra se hubiera dado cuenta, eso es algo increíble para mí", dijo David Soucie, analista de CNN y exinspector de seguridad de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés).

Dan Simon, Jason Hanna, Mark LeBien y Ray Sanchez de CNN contribuyeron con este reporte.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 752108

Reported Deaths: 13816
CountyCasesDeaths
Marion1033831790
Lake558431013
Allen41736693
St. Joseph37007565
Hamilton36617417
Elkhart29425461
Tippecanoe22938228
Vanderburgh22565400
Porter19369327
Johnson18486389
Hendricks17696317
Clark13233195
Madison13176344
Vigo12631253
LaPorte12429221
Monroe12226176
Delaware10970198
Howard10349224
Kosciusko9643121
Hancock8578147
Bartholomew8174157
Warrick7864156
Floyd7815180
Grant7248179
Wayne7164201
Boone6979103
Morgan6768141
Dubois6224118
Marshall6214116
Cass6024110
Henry5903110
Dearborn589878
Noble581688
Jackson509476
Shelby502396
Lawrence4753122
Gibson445595
Clinton443555
Harrison441775
DeKalb440385
Montgomery439890
Whitley406744
Huntington403381
Steuben400859
Miami395769
Jasper389155
Knox377691
Putnam373461
Wabash362383
Ripley347370
Adams345555
Jefferson336186
White332753
Daviess3035100
Wells295481
Decatur289892
Greene286885
Fayette284864
Posey274335
LaGrange273272
Scott270356
Clay267148
Washington246336
Randolph245183
Jennings235349
Spencer234531
Starke228159
Fountain222048
Sullivan214843
Owen212358
Fulton204043
Jay201032
Carroll193820
Orange188255
Perry187237
Rush175926
Vermillion175344
Franklin170435
Tipton166646
Parke149616
Pike138334
Blackford136232
Pulaski120847
Newton114936
Brown104443
Benton102614
Crawford102516
Martin91815
Warren84115
Switzerland8158
Union72810
Ohio57911
Unassigned0424

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1109697

Reported Deaths: 20213
CountyCasesDeaths
Franklin1289521469
Cuyahoga1158802216
Hamilton814201251
Montgomery525861049
Summit484551006
Lucas43384824
Butler39098606
Stark33355930
Lorain25689506
Warren24612305
Mahoning22388602
Lake21219389
Clermont20138253
Delaware18892136
Licking16671225
Fairfield16589204
Trumbull16560483
Medina15618273
Greene15292248
Clark14244306
Wood13296200
Portage13254216
Allen11919239
Richland11611211
Miami10857225
Wayne9153225
Columbiana9039230
Muskingum8909135
Pickaway8664122
Tuscarawas8654251
Marion8649139
Erie8058165
Ashtabula7171179
Hancock6999133
Ross6948163
Geauga6850151
Scioto6540106
Belmont6159174
Union585049
Lawrence5741102
Jefferson5683159
Huron5554122
Sandusky5444126
Darke5420129
Seneca5350128
Washington5321109
Athens524460
Auglaize502487
Mercer487785
Shelby477095
Knox4573112
Madison444566
Ashland435997
Putnam4336104
Defiance432399
Fulton432274
Crawford4046110
Brown402761
Logan387678
Preble3859105
Clinton379266
Ottawa373581
Highland360266
Williams348578
Champaign344959
Guernsey325254
Jackson318454
Perry297350
Morrow291940
Fayette285750
Hardin275765
Henry273867
Holmes2703101
Coshocton269360
Van Wert247264
Adams243156
Pike242835
Gallia240850
Wyandot234756
Hocking220663
Carroll197548
Paulding176642
Meigs148540
Monroe136345
Noble136239
Harrison114138
Morgan110124
Vinton85717
Unassigned03
Fort Wayne
Mostly Cloudy
75° wxIcon
Hi: 84° Lo: 62°
Feels Like: 75°
Angola
Partly Cloudy
73° wxIcon
Hi: 82° Lo: 59°
Feels Like: 73°
Huntington
Clear
75° wxIcon
Hi: 82° Lo: 59°
Feels Like: 75°
Decatur
Cloudy
75° wxIcon
Hi: 83° Lo: 60°
Feels Like: 75°
Van Wert
Partly Cloudy
78° wxIcon
Hi: 85° Lo: 60°
Feels Like: 80°
Daily rounds of showers and thunderstorms will increase the flood threat across northeast Indiana and northwest Ohio.
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events