Mujer que está muriendo de cáncer afronta la deportación de Estados Unidos

(CNN)– Gloria Barrera está midiendo su vida en meses. En el tiempo que le queda, solo ti...

Posted: Aug 12, 2018 8:32 PM
Updated: Aug 12, 2018 8:32 PM

(CNN)– Gloria Barrera está midiendo su vida en meses. En el tiempo que le queda, solo tiene un deseo: no ser deportada a México y morir lejos de su familia.

Es un pedido que la paciente de cáncer de ovario, de 54 años y residente indocumentada, madre de tres hijos y abuela de siete, hace al gobierno de Estados Unidos.

Su hijo de 20 años, David, dice que toda la familia espera nerviosamente que los funcionarios de inmigración les informen si a Barrera se le permitirá quedarse en Estados Unidos. "Está nerviosa y preocupada. Tiene muchas cosas en mente, pero puedo decir que no quiere que me preocupe", dijo.

LEE: Al menos 70 bebés inmigrantes enfrentan su deportación solos en cortes de Estados Unidos

La semana pasada en Chicago, Barrera y su abogado se reunieron con funcionarios de Aduanas e Inmigración para analizar su caso. Se espera que la agencia anuncie una decisión esta semana.

"Quiero morir con dignidad y con mi familia, en compañía de mi esposo, mis hijos y mis nietos", le dijo a WLS, afiliada de CNN, mediante un intérprete después de la reunión.

Fred Tsao, abogado de la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados, dice que pese a su condición médica, Barrera enfrenta una batalla cuesta arriba con ICE.

El logo de ICE.

"Desafortunadamente, la situación ha empeorado con este gobierno. A muchos inmigrantes ahora se les dice que el permiso que recibieron previamente ya no se extenderá, y que deberían prepararse para su deportación. Esto incluye a muchas personas que han estado aquí por años y tienen lazos con la comunidad, hogares y amigos. Son miembros profundamente arraigados de la comunidad, pero ICE no considera eso".

La vida de Barrera ha estado llena de dificultades. Ella vino a los Estados Unidos en 1984 desde México y recibió residencia permanente, pero fue puesta en proceso de deportación en 2013 por un delito de robo de bienes valorados en menos de 150 dólares. Su abogado dice que luego la llevaron a la frontera entre Estados Unidos y México y la deportaron. Ahí fue cuando las cosas tomaron un giro terrible.

"Estados Unidos la llevó a la frontera en Texas y esencialmente la envió al otro lado. No pasó mucho tiempo y fue secuestrada", dijo el abogado Chris Elmore. Los contrabandistas mexicanos trataron de obligarla a entrar en una red de tráfico de personas, pero finalmente pudo escapar y regresar a Estados Unidos.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video7", video: "spanish\/2018\/08\/10\/comentarios-laura-ingraham-fox-cierre-directo-vo-sot-directo-usa.cnn" } }); Pero fue detenida nuevamente por ICE desde marzo de 2013 hasta diciembre de 2014, cuando fue liberada bajo fianza mientras su procedimiento de deportación estaba pendiente, dice Elmore.

Poco después, Barrera fue a ver a un médico por dolor abdominal. Fue diagnosticada con cáncer de ovario en etapa 3 que pronto progresó a etapa 4.

Elmore dice que el proceso de deportación y apelaciones finalizó en mayo con una orden final de eliminación.

LEE: ¿Qué pasa con las familias de inmigrantes aún separadas en EE.UU. y qué sigue después?

La Sociedad Americana del Cáncer enumera la tasa de supervivencia a cinco años para el cáncer de ovario en etapa cuatro al 19%.

En agosto de 2017, los médicos le dijeron que tenía entre 15 y 23 meses, según su abogado.

Elmore dice que el cáncer de Barrera comenzó a extenderse. "Estaba en remisión, pero parece estar regresando".

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video8", video: "spanish\/2018\/08\/10\/china-mares-del-sur-expansion-militar-watson.cnn" } }); Él dice que Barrera tiene tres hijos que son todos ciudadanos y también siete nietos que también tienen la ciudadanía. Ella vive en los suburbios de Chicago con su esposo, que tiene residencia permanente y una tarjeta de residencia.

"Tengo miedo de ser deportada y morir solo sin mis hijos y mi esposo", dijo Barrera al Chicago Tribune.

David Barrera dice que solo está tratando de mantenerse tranquilo mientras la familia espera una decisión. "Estoy para ser un oficial de policía y enorgullecer a mi mamá", dijo.

LEE: EE.UU. y México han deportado más de 1.000 niños a El Salvador en 2018; el 30% de ellos regresan solos a su país, según reporte

Maria Torres, una organizadora de PASO, un grupo de derechos de inmigrantes en el área de Chicago, se mantiene en contacto con Barrera y tiene la esperanza de que ICE le permita vivir sus últimos meses en Estados Unidos con su familia. "Soy optimista de que la dejen quedarse por razones humanitarias", dijo.

PASO dice que Barrera no ha sido elegible para Medicaid o beneficios públicos porque ya no es residente permanente. Ha pagado por su tratamiento médico de su bolsillo y con la ayuda de una organización benéfica.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video9", video: "spanish\/2018\/08\/02\/abuso-menor-centro-detencion-inmigrantes-arizona-estados-unidos-live-jaqueline-hurtado-directo.cnn" } });

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 306538

Reported Deaths: 5435
CountyCasesDeaths
Marion41953849
Lake26872453
Allen17621295
Elkhart16905219
St. Joseph16524223
Hamilton12696167
Vanderburgh9552115
Tippecanoe844927
Porter813785
Johnson6231165
Vigo597979
Hendricks5944156
Monroe530349
Clark504077
Madison4858121
Delaware4820103
LaPorte457194
Kosciusko455739
Howard334975
Warrick319572
Floyd311477
Bartholomew308462
Wayne301367
Cass295831
Marshall293744
Grant262949
Noble249846
Hancock246551
Boone240254
Henry240237
Dubois234631
Dearborn215730
Jackson212633
Morgan204443
Gibson181725
Knox181419
Shelby178254
Clinton177821
Lawrence174047
DeKalb172829
Adams166422
Wabash158020
Miami157814
Daviess154643
Fayette147733
Steuben143513
Jasper142111
Harrison141824
LaGrange140129
Montgomery139027
Whitley133412
Ripley128114
Decatur124643
Huntington123510
Putnam123027
Randolph120719
Wells120428
White120321
Clay119822
Posey119616
Jefferson116216
Scott103219
Greene101353
Jay96413
Starke90621
Sullivan88916
Fulton83518
Jennings83214
Spencer8198
Perry81521
Fountain7738
Washington7417
Franklin68626
Carroll67913
Orange66628
Vermillion5993
Owen5987
Parke5606
Newton55312
Tipton55226
Rush5317
Blackford51912
Pike50318
Pulaski37710
Martin3515
Benton3362
Brown3353
Crawford2881
Union2671
Switzerland2555
Warren2382
Ohio2307
Unassigned0266

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 371840

Reported Deaths: 6100
CountyCasesDeaths
Franklin50231667
Cuyahoga36047741
Hamilton29931372
Montgomery20065228
Butler14769146
Lucas14317414
Summit13388316
Stark8792197
Warren819175
Mahoning7276299
Lake682666
Lorain643499
Clermont577248
Delaware556436
Licking549276
Fairfield538464
Trumbull5305147
Greene522364
Clark511464
Allen465485
Marion465251
Wood4491107
Medina447756
Miami425867
Pickaway399348
Columbiana347297
Portage344872
Tuscarawas328658
Wayne318793
Richland316638
Mercer289945
Hancock241337
Ross240759
Muskingum240210
Auglaize231031
Putnam224749
Erie224266
Darke223559
Ashtabula223253
Geauga203351
Scioto195915
Union19118
Shelby190615
Lawrence189438
Athens18864
Seneca180018
Belmont164929
Madison158918
Sandusky154229
Preble152621
Huron152318
Defiance139522
Holmes139139
Logan127816
Knox126318
Fulton124525
Washington121927
Crawford121516
Ottawa121130
Clinton106714
Williams10579
Ashland105222
Highland101317
Jefferson10124
Henry100023
Brown9925
Champaign9475
Jackson93112
Hardin91019
Fayette90317
Van Wert8976
Morrow8882
Guernsey83914
Coshocton82613
Perry78712
Adams78313
Pike7451
Gallia73513
Wyandot71216
Paulding64611
Hocking62616
Noble60223
Carroll45710
Meigs39012
Monroe31821
Morgan2575
Vinton2195
Harrison2023
Unassigned00
Fort Wayne
Overcast
52° wxIcon
Hi: 52° Lo: 45°
Feels Like: 52°
Angola
50° wxIcon
Hi: 48° Lo: 42°
Feels Like: 50°
Huntington
Overcast
49° wxIcon
Hi: 54° Lo: 44°
Feels Like: 43°
Decatur
50° wxIcon
Hi: 53° Lo: 46°
Feels Like: °
Van Wert
50° wxIcon
Hi: 53° Lo: 46°
Feels Like: °
Cloudy Thanksgiving
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events