Millones de personas quedarían excluídas de la ciudadanía india en un controversial censo

(CNN) - Las autoridades de la India han dejado los nombres de al menos cuatro millones de personas fuera de una contr...

Posted: Jul 31, 2018 4:08 AM
Updated: Jul 31, 2018 4:08 AM

(CNN) - Las autoridades de la India han dejado los nombres de al menos cuatro millones de personas fuera de una controversial lista de registro en el estado de la frontera noreste de Assam, dejando un manto de duda sobre su ciudadanía.

La publicación este lunes del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC, por sus siglas en inglés) llega en medio de la ira popular por la inmigración ilegal en Assam, que comparte una frontera porosa con Bangladesh.

Los proponentes del registro dicen que esto ayudará a erradicar a los inmigrantes ilegales bangladesíes, pero la medida ha provocado temores de posible deportación entre cientos de miles de musulmanes blangladesíes de Assam.

LEE: Myanmar y Bangladesh firman acuerdo para la repatriación de los refugiados rohinyás

Un grupo de personas hace filas para verificar sus nombres en el primer borrador del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC) en la aldea de Gumi del distrito de Kamrup en el estado indio de Assam el 1 de enero de 2018.

La decisión de imponer un registro estatal de ciudadanos ha generado comparaciones con el estado de Rakáin de Mianmar, donde los musulmanes rohinyás han enfrentado durante mucho tiempo persecución debido a sus ancestros blangladesíes.

El año pasado, cientos de miles de rohinyás fueron forzados a cruzar la frontera hacia Bangladesh como parte de un ataque que la ONU calificó como limpieza étnica.

MIRA: India elimina impuesto controvertido sobre toallas higiénicas

Las tensiones sobre la ciudadanía han estado presentes en Assam durante décadas, y volvieron a surgir a principios de este año con un esfuerzo del Gobierno para erradicar a los “bengalíes” y “extranjeros”.

Muchas de las comunidades bengalíes del estado han vivido en la India durante décadas, luego de cruzar hacia Assam durante la sangrienta lucha por la independencia de Bangladesh (anteriormente Pakistán Oriental) en 1971. Muchos otros llegaron desde hace mucho más tiempo, llegando antes de la independencia de la India en 1947.

Proceso de apelación

La seguridad ha sido reforzada en todo el estado, conocido por ser rico en té, en previsión de una posible violencia contra la inmigración a raíz de la publicación del registro.

De los 32,9 millones de habitantes del estado, 28,9 millones de personas han sido reconocidos como ciudadanos legales.

Assam es el único estado en la India que tiene un registro de ciudadanía. Fue creado en 1951 para identificar a los ciudadanos indios de los ilegales que provenían de Pakistán Oriental.

La fecha de corte para ser elegible como un ciudadano Indio es marzo 24 de 1971, un día antes del comienzo de la Guerra de Liberación de Bangladesh.

Las autoridades dicen que nadie será deportado hasta que se clarifique un proceso de deportación. Los funcionarios han asegurado que los que quedaron fuera de la lista podrán presentar apelaciones desde el 30 de agosto hasta el 28 de septiembre de 2018.

Anand Sharma, líder del principal partido opositor de la India, Congreso Nacional Indio, dijo que la credibilidad del proceso fue cuestionable.

“Esto tiene repercusiones interestatales, que involucra aspectos humanitarios y nuestra relación con el vecino Estado de Bangladesh”, le dijo Sharma a los reporteros este lunes.

MIRA: La supuesta violación de una niña de 11 años por 17 hombres incita violencia en un juzgado de India

“Las familias no deben ser separadas. El gobierno de Assam debe tener una reunión con todos los partidos políticos del Estado”, agregó.

Sanjoy Hazarika, activista de derechos humanos y director de la Commonwealth Human Rights Initiative, escribió en el Economic and Political Weekly que no estaba claro qué pasará con aquellos que se queden sin ser parte de un Estado.

“Aunque un número de inmigrantes ilegales pueden emerger con el NRC, no hay claridad de lo que ocurrirá después de la identificación y apelación: ellos no pueden ser deportados porque no hay tal acuerdo entre la India y Bangladesh. ¿Serán dejados en el limbo sin derechos? Muchos, tanto hindúes como musulmanes aparentemente han establecido hogares y negocios, escuelas, granjas y fábricas. Entre estas personas hay estudiantes de colegios y universidades”, escribió Hazarika.

Quedan en el limbo

Hablando en una conferencia de prensa después del lanzamiento del registro, Sailesh, registrador general y comisionado del Censo de la India, intentó calmar los ánimos, sugiriendo que el Gobierno del estado debería empezar un periodo de “reclamos y objeciones".

“Esperaremos a que finalice el NRC... no se tomarán acciones punitivas o penales”, agregó Sailesh.

MIRA: India: La necesidad de leyes contra la violencia pandillera

El ministro del Interior de la India, Rajnath Singh, envió un comunicado el 22 de julio diciendo: “Las reglas de ciudadanía establecen que cualquier persona que no esté satisfecha con las aseveraciones y objeciones pueden apelar ante el Tribunal de Extranjeros. Entonces, no se ingresará a nadie en un centro de detención después de la publicación del NRC”.

En 1983, cientos de personas fueron asesinadas en Assam por multitudes que intentaban expulsar a los inmigrantes musulmanes.

El renovado proceso de actualización empezó en 2015 bajo la supervisión de la Corte Suprema de la India.

Aquellos cuyos nombres o los nombres de sus descendientes aparecieron en el NRC 1951 se incluirán en el borrador final, que se espera sea lanzado en diciembre de 2018.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 51079

Reported Deaths: 2756
CountyConfirmedDeaths
Marion12019693
Lake5588248
Elkhart353959
Allen2939134
St. Joseph210669
Hamilton1691101
Cass16449
Hendricks1454100
Johnson1340118
Porter82638
Tippecanoe7709
Vanderburgh7276
Clark69544
Madison67464
LaPorte61628
Howard59858
Bartholomew59745
Kosciusko5754
Marshall5449
Noble51328
LaGrange4849
Boone48244
Jackson4783
Delaware47152
Hancock46736
Shelby45425
Floyd40644
Morgan34231
Monroe34028
Grant31826
Dubois3046
Henry30018
Montgomery29720
Clinton2903
White27410
Dearborn25823
Decatur25632
Lawrence25225
Vigo2528
Warrick25029
Harrison21722
Greene19432
Miami1932
Jennings17912
Putnam1738
DeKalb1694
Scott1649
Wayne1546
Daviess15017
Perry14710
Orange13723
Steuben1362
Jasper1352
Ripley1307
Franklin1278
Gibson1202
Wabash1162
Carroll1142
Fayette1067
Whitley1066
Starke1043
Newton10010
Huntington942
Jefferson862
Wells821
Randolph794
Fulton731
Knox710
Jay700
Washington681
Pulaski661
Clay645
Rush613
Posey570
Spencer541
Owen521
Benton510
Sullivan501
Adams491
Brown431
Blackford402
Fountain352
Crawford330
Switzerland320
Tipton321
Parke270
Martin260
Ohio230
Vermillion200
Warren151
Union140
Pike110
Unassigned0193

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 64214

Reported Deaths: 3036
CountyConfirmedDeaths
Franklin11724445
Cuyahoga8979393
Hamilton6781207
Lucas2952305
Marion274539
Montgomery244035
Summit2327209
Pickaway222241
Mahoning1928239
Butler182147
Columbiana137860
Stark1214114
Lorain112069
Trumbull104578
Warren97725
Clark80010
Delaware69815
Fairfield66717
Tuscarawas60410
Lake58923
Medina58232
Belmont56922
Licking56812
Miami50631
Portage49259
Wood48851
Clermont4737
Ashtabula44744
Geauga42543
Wayne37253
Richland3715
Allen35641
Greene3439
Mercer29910
Erie27122
Holmes2595
Darke25626
Huron2402
Madison2169
Ottawa17324
Sandusky16015
Washington14620
Ross1443
Coshocton1423
Athens1391
Crawford1385
Putnam13715
Hardin12312
Morrow1201
Auglaize1094
Jefferson1092
Muskingum1001
Union931
Preble901
Monroe8917
Hancock861
Lawrence830
Guernsey823
Clinton811
Hocking809
Williams762
Shelby744
Logan711
Ashland672
Carroll673
Fulton670
Scioto670
Wyandot635
Brown611
Fayette550
Defiance533
Knox531
Champaign511
Highland501
Van Wert471
Perry441
Seneca412
Henry330
Paulding300
Jackson280
Pike280
Adams261
Vinton232
Gallia201
Noble140
Harrison131
Meigs130
Morgan110
Unassigned00
Fort Wayne
Overcast
63° wxIcon
Hi: 82° Lo: 57°
Feels Like: 63°
Angola
Broken Clouds
63° wxIcon
Hi: 80° Lo: 58°
Feels Like: 63°
Huntington
Scattered Clouds
63° wxIcon
Hi: 80° Lo: 57°
Feels Like: 63°
Decatur
Scattered Clouds
61° wxIcon
Hi: 82° Lo: 58°
Feels Like: 61°
Van Wert
Scattered Clouds
61° wxIcon
Hi: 82° Lo: 57°
Feels Like: 61°
Dry start to the work week
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events