Neil Armstrong detalla los primeros pasos sobre la Luna

(CNN) — Fue una pequeña entrevista para Neil Armstrong, pero una enorme exclusiva para un contador australiano....

Posted: Jul 20, 2018 3:16 PM
Updated: Jul 20, 2018 3:16 PM

(CNN) — Fue una pequeña entrevista para Neil Armstrong, pero una enorme exclusiva para un contador australiano.

En una situación fuera-de-este-mundo en 2012, el primer hombre en pisar la superficie lunar se sentó con el contador público certificado (CPC), Alex Malley, de Australia, para narrar su histórico aterrizaje lunar en lo que fue una entrevista extremadamente extraña apenas meses antes de morir.

Armstrong era el comandante de la misión de la NASA, Apollo 11, en la cual tres hombres aterrizaron en la Luna el 20 de julio de 1969. Armstrong y su compañero, el astronauta Buzz Aldrin, pasaron cerca de dos horas en la superficie lunar antes de regresar al módulo lunar Eagle.

El estadounidense, que en el momento de esta entrevista tenía 81 años, siempre fue renuente a hablar sobre el aterrizaje lunar y ha concedido muy pocas entrevistas en los últimos 40 años, así que ¿por qué elegir hablar con un contador de Australia?

MIRA: Conoce historias y personajes fascinantes de Nuestro Mundo

“Yo sé algo que mucha gente no sabe sobre Neil Armstrong: su padre era auditor”, dijo Malley, en la primera de cuatro partes de la entrevista con Armstrong que publicó en su sitio web.

Durante la entrevista de 45 minutos, el comandante Armstrong habló sobre su infancia en Ohio, la caminata por la Luna y lo que se siente dormir en una nave espacial.

Armstrong también recordó el momento cuando recibió la llamada y le preguntaron si él y su tripulación estaban listos para aterrizar en la Luna.

“Los jefes me preguntaron '¿Crees que tu equipo y tú estén listos?'”, dijo Armstrong. “Dije que sería bueno si nos dieran un mes más, pero que estábamos en una carrera y teníamos que tomar la oportunidad cuando la tuviéramos. Así que tuve que decir 'estamos listos, estamos listos para hacerlo'”.

“Pensé que teníamos un 90% de posibilidades de regresar a la Tierra a salvo, pero sólo un 50-50 de probabilidades de realizar un aterrizaje exitoso en el primer intento”.

Armstrong también narró esos angustiosos 12 minutos que duró el descenso a la Luna, que fue cuando se dio cuenta de que el piloto automático del módulo lunar Eagle estaba preparándose para aterrizar sobre la pendiente de un enorme cráter lunar.

“La computadora nos mostró en dónde pretendía aterrizar y realmente era un pésimo lugar, a un costado de un enorme cráter de unos 100-150 metros de diámetro con pendientes muy pronunciadas cubiertas de grandes rocas, realmente un pésimo lugar para aterrizar”, dijo.

Armstrong entonces tomó el control manual de la nave y logró aterrizarla como si fuera un helicóptero en una planicie con tan sólo 20 segundos de combustible restante. “Houston, aquí la base Tranquility. El Eagle ha aterrizado”, fueron las palabras que Armstrong le dijo a la base de control en Tierra.

En cuanto a la frase: “Es un pequeño paso para un hombre, y un gran salto para la Humanidad”, Armstrong dice que no pensó en esas inmortales palabras hasta después de que aterrizaron a salvo.

“Reconocimos que no habríamos estado ahí de no ser por nuestra competencia soviética; fue una competencia que hizo que ambos programas lograran lo que lograron. Colocamos medallas en ambos lados por aquellos colegas caídos, y fue un momento lleno de sentimiento”, dijo sobre los primeros momentos en la Luna, cuando Armstrong y Buzz Aldrin salieron del Eagle hacia la superficie lunar.

Armstrong se burla de las teorías de conspiración que dicen que el aterrizaje lunar de 1969 es falso, y le dijo al contador australiano Malley que “las 800,000 personas que fueron parte del equipo de la NASA no podrían haber guardado el secreto”.

“La gente adora las teorías de conspiración, pero fue algo que jamás me preocupó, porque sé que un día alguien volará de vuelta allá arriba y recogerá la cámara que dejé ahí”, dijo.

Con respecto a la dirección futura de los viajes espaciales, a Armstrong le preocupan los cortes al presupuesto de la NASA y dice que el programa espacial continúa siendo una fuente de motivación importante para los jóvenes estadounidenses.

“La NASA ha sido una de las fuentes de inversión pública más importantes para motivar a los estudiantes a lograr todo lo que esté en su capacidad, por lo que es triste que estemos dirigiendo el programa hacia un punto donde se ve reducida la motivación que brinda a los jóvenes”.

Neil Armstrong murió el 25 de agosto de 2012, 3 meses después de esta entrevista.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 52037

Reported Deaths: 2762
CountyConfirmedDeaths
Marion12111693
Lake5677249
Elkhart366260
Allen2971134
St. Joseph221169
Hamilton1735101
Cass16489
Hendricks1470100
Johnson1351118
Porter84938
Vanderburgh8016
Tippecanoe7859
Clark71944
Madison68164
LaPorte62928
Howard61058
Bartholomew60545
Kosciusko5844
Marshall57011
Noble52428
Boone49244
LaGrange48710
Delaware48152
Jackson4793
Hancock47436
Shelby46025
Floyd41844
Monroe36128
Morgan34431
Grant32226
Dubois3196
Henry30318
Montgomery29720
Clinton2903
White27810
Dearborn27123
Warrick26829
Vigo2618
Decatur25732
Lawrence25325
Harrison21822
Greene19932
Miami1942
Jennings17912
Putnam1748
DeKalb1694
Scott1659
Wayne1596
Daviess15117
Perry15110
Steuben1402
Orange13823
Jasper1362
Ripley1357
Franklin1288
Gibson1282
Wabash1193
Carroll1142
Starke1093
Fayette1087
Whitley1086
Newton10110
Huntington942
Jefferson872
Wells831
Randolph804
Fulton761
Jay720
Knox710
Washington681
Pulaski661
Clay645
Posey640
Rush623
Spencer591
Owen531
Benton510
Sullivan511
Adams491
Brown441
Blackford402
Fountain362
Crawford330
Tipton331
Switzerland320
Parke280
Martin260
Ohio230
Vermillion200
Warren151
Union140
Pike120
Unassigned0193

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 66853

Reported Deaths: 3064
CountyConfirmedDeaths
Franklin12301449
Cuyahoga9359399
Hamilton7046208
Lucas3079306
Marion275539
Montgomery257936
Summit2382209
Pickaway222942
Mahoning1971239
Butler189747
Columbiana139560
Stark1244116
Lorain118970
Trumbull106678
Warren101826
Clark82010
Delaware76315
Fairfield71917
Lake62723
Tuscarawas62110
Licking60012
Medina59932
Belmont57324
Clermont5157
Miami51431
Wood51051
Portage50960
Ashtabula45244
Geauga43143
Richland3906
Allen38541
Wayne37655
Greene3659
Mercer30410
Erie30122
Holmes2625
Darke26126
Huron2602
Madison2259
Ottawa21724
Athens1921
Sandusky17615
Ross1503
Washington14720
Putnam14515
Coshocton1434
Crawford1405
Jefferson1272
Morrow1271
Hardin12512
Union1151
Auglaize1124
Muskingum1061
Preble961
Lawrence920
Clinton912
Monroe8917
Hancock871
Hocking839
Guernsey824
Scioto770
Shelby774
Williams772
Carroll713
Logan711
Ashland692
Fulton680
Wyandot665
Brown621
Fayette580
Highland581
Champaign571
Knox571
Defiance553
Van Wert491
Perry481
Seneca442
Henry370
Paulding340
Jackson310
Pike290
Adams282
Vinton232
Gallia211
Noble140
Harrison131
Meigs130
Morgan120
Unassigned00
Fort Wayne
Clear
75° wxIcon
Hi: 85° Lo: 63°
Feels Like: 75°
Angola
Clear
68° wxIcon
Hi: 84° Lo: 63°
Feels Like: 68°
Huntington
Clear
70° wxIcon
Hi: 84° Lo: 62°
Feels Like: 70°
Decatur
Clear
68° wxIcon
Hi: 85° Lo: 64°
Feels Like: 68°
Van Wert
Clear
68° wxIcon
Hi: 87° Lo: 63°
Feels Like: 68°
Storms Late Wednesday
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events