BREAKING NEWS : Allen County Councilman Joel Benz plans to accept TRAA executive director position Full Story
STREAMING NOW: Watch Now

Primera condena por travesticidio en Argentina: las claves de la cadena perpetua por el asesinato de Diana Sacayán

(CNN Español) - Este lunes, el Tribunal Oral 4 de Buenos Aires (Argentina) condenó a un hombre a cadena perpetua po...

Posted: Jun 21, 2018 11:04 AM
Updated: Jun 21, 2018 11:04 AM

(CNN Español) - Este lunes, el Tribunal Oral 4 de Buenos Aires (Argentina) condenó a un hombre a cadena perpetua por matar a una mujer trans por, precisamente, eso: ser trans. El juzgado entendió que se trataba de un delito de "crimen de odio a la identidad de género".

Se trata de una condena histórica por varias razones: 

Los hechos

El asesinato ocurrió en la madrugada del 10 al 11 de octubre de 2015, según reportó la agencia de noticias Télam. El ahora condenado, Gabriel Marino, de 25 años, mató a la activista LGBTI Diana Sacayán, una mujer trans, con ayuda de otra persona, cuya identidad continúa sin conocerse.

MIRA: “La mujer transexual es la que nace con el espíritu de una mujer”, así se describe la modelo y actriz venezolana Isabella Santiago

La víctima recibió 13 puñaladas, informa Télam. Merino, que fue detenido por estos hechos hace dos años y se declaró inocente, rechazó la oportunidad de defenderse en la última audiencia del juicio, añade la agencia.

La misma agencia informó que el condenado fue identificado a través de imágenes de cámaras de seguridad ubicadas cerca del domicilio de la víctima en Buenos Aires.

El Tribunal entendió que Marino cometió un "homicidio agravado por odio de género y violencia de género", dijo dicha agencia, que informó que los fundamentos del fallo se conocerán el 6 de julio.

¿Por qué es histórico?

El juicio sobre el caso comenzó el 12 de marzo de este año y tuvo un total de 12 sesiones. El propio fiscal Ariel Yapur habló durante las mismas de la "inmensa responsabilidad institucional" de esta causa, debido a la "dimensión de Diana como víctima" y el "interés especial" que diversas organizaciones internacionales habían prestado al tema.

"El caso de Diana es un caso testigo de las violencias contra las mujeres trans", dijo el fiscal durante el debate oral, según reportó Télam.

Si histórico era el juicio, más lo es la condena: se trata de la primera vez que se admite el agravante de la figura de "odio a la identidad de género", que la acusación llama "travesticidio".

El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi), que era parte acusadora en la causa, calificó la sentencia de cadena perpetua como "un hito histórico" y "emblemático". En una nota de prensa, destacó que este juicio fue una "oportunidad para visibilizar la problemática de un colectivo tan vulnerado en sus derechos como son las personas trans y travestis".

"Es la primera vez en Argentina que hay una sentencia agravada por crimen de odio y cuestión de género", explicó a CNN en Español Claudio Presman, abogado e interventor de la institución. La importancia de esto radica en que la sentencia "crea jurisprudencia y un precedente".

Según Presman, se trata de "un avance extraordinario en los derechos humanos" en términos de lo que considera como "los nuevos derechos y los cambios culturales que creemos que tiene que ver Argentina". El abogado destacó que esta sentencia, además, hace que en el país "se empiecen a discutir nuevos derechos". "Se pone en la discusión [pública] cosas que hasta ahora no estaban".

Aunque es obvio que "una sentencia no cambia nada" del día a día de las personas del colectivo afectado, "empieza a moverse una cuestión cultural", se comienza "a tomar consciencia", según el abogado. "Nosotros permanentemente buscamos la visibilización para que la sociedad tome consciencia y haya un cambio cultural en ese sentido", agregó.

MIRA: Buenos Aires, la ciudad más amigable de Latinoamérica con los LGBT

“Esta condena es histórica y nos permite seguir trabajando para hacer visibles los derechos de los sectores más vulnerados históricamente en la sociedad argentina. Estamos avanzando en forma sostenida hacia un cambio cultural, con grandes conquistas de derechos en estos días, y vemos esta sentencia como un paso más de avance hacia la Argentina inclusiva que queremos”, dijo Presman.

¿Qué dice la ley?

Se trata, como se ha mencionado antes, de la primera vez que se tiene en cuenta la figura de "odio a la identidad de género". Este crimen aparece en el incido 4 del artículo 80 del Código Penal, punto que fue agregado en dicha normativa en 2012 y que establece que se impondrá prisión perpetua a quien mate "por placer, codicia, odio racial, religioso, de género o a la orientación sexual, identidad de género o su expresión".

¿Por qué se usa la palabra travesticidio?

La ley habla de "odio a la identidad de género", pero la parte acusadora prefiere el término "travesticidio". El motivo lo explicó Juan Kassargian, del equipo de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Inadi, quien, en una de las sesiones del juicio, recordó el "valor de las palabras": “Si matan al padre, se habla de parricidio; si matan a un hijo, se habla de filicidio; al hermano, fraticidio, Entonces, cuando matan a una travesti por su condición de tal, se debe hablar de travesticidio”, dijo.

Y agregó: “Y si la pregunta es, ¿deben haber tantos sufijos “cidio” como géneros? La respuesta es sí, tantos “cidios” como letras en el anagrama LGTBI, porque la realidad, las circunstancias y penurias de cada colectivo, la discriminación particular y estructural que atraviesan, es tan singular como sus propias identidades”.

¿Quién era la víctima?

Diana Sacayán trabajaba en el Inadi, en el área de Diversidad Sexual, según destacó la propia institución. La mujer militaba por los derechos humanos en el país, según Inadi, "había impulsado varias reformas relacionadas al colectivo LGTBI, entre ellas la Ley de identidad de género y del cupo trans en la provincia de Buenos Aires". "Si algo caracterizó a Diana fue la lucha, por sus derechos y por los derechos de toda la comunidad LGTBI", dijo Pedro Mouratián, interventor de la institución, en 2015.

AHORA -- Silvina Maddaleno, del área de Diversidad Sexual de INADI sobre la sentencia en el caso Diana Sacayán en @todonoticias: "Diana era una gran representante del colectivo y trabajaba diariamente por los derechos humanos" pic.twitter.com/snXjDmf8ea

— INADI (@inadi) June 18, 2018

MIRA: Joven transexual mexicana obtiene el asilo en Estados Unidos

Micaela Saban Orsini, del equipo de abogados de la institución, habló durante una de las jornadas del juicio de la importancia de la figura de Diana para la población trans: “Ella era una idealista, creía en que era posible construir un mundo mejor, a pesar de todo lo que le tocó atravesar como mujer, travesti, originaria, creía que se podía construir con amor, en redes, y así lo transmitía. Diana les dio un lugar a las personas que fueron expulsadas de sus casas, de sus escuelas, sus hospitales y sus trabajos por su identidad de género”.

La identidad de género en Argentina y América Latina

En el año 2012 Argentina promulgó la Ley 26.743 de Identidad de Género, considerada "vanguardista" por la ONG Amnistía Internacional. La breve norma, de trece artículos, permite a las personas trans (es decir, travestis, transexuales y transgéneros) inscribirse en sus documentos oficiales "con el nombre y el género de su elección". Además, ordena que los tratamientos médicos de adecuación a la expresión del género estén incluidos en el Programa Médico Obligatorio, algo que, según las autoridades argentinas, "garantiza una cobertura de las prácticas en todo el sistema de salud, tanto público como privado".

En el momento de su promulgación fue la única ley del mundo que no entendía como patología la condición trans. En agosto de 2017 Amnistía Internacional destacó que la norma "prohíbe establecer como requisito acreditar intervención quirúrgica por reasignación genital total o parcial ni terapias hormonales ni ningún otro tratamiento médico o psicológico". Después de la aprobación de esa ley, según la organización, otros países "han seguido el buen ejemplo" de Argentina.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 941120

Reported Deaths: 15315
CountyCasesDeaths
Marion1282511983
Lake633041097
Allen53609758
Hamilton43827447
St. Joseph41906590
Elkhart33545490
Vanderburgh30383448
Tippecanoe26820249
Johnson23609417
Hendricks22250341
Porter21737346
Clark17409229
Madison17366384
Vigo16108281
Monroe14466191
LaPorte14311239
Delaware14070221
Howard13865272
Kosciusko11418135
Hancock10841165
Warrick10674177
Bartholomew10542168
Floyd10430205
Wayne9959226
Grant9130204
Morgan8865160
Boone8389111
Dubois7710123
Dearborn762289
Henry7608130
Noble7413101
Marshall7362128
Cass7176117
Lawrence6957153
Shelby6584111
Jackson656785
Gibson6156107
Harrison603786
Huntington600195
Montgomery5805105
DeKalb574291
Knox5494104
Miami542488
Putnam536768
Clinton533665
Whitley524953
Steuben497268
Wabash483592
Jasper479160
Jefferson470092
Ripley454277
Adams444068
Daviess4169108
Scott405865
White391857
Clay390857
Greene388392
Decatur385296
Wells384983
Fayette374278
Posey359941
Jennings353156
Washington332047
LaGrange321375
Spencer317835
Fountain316555
Randolph312888
Sullivan307449
Owen283863
Starke280064
Fulton277553
Orange275859
Jay254837
Perry251652
Carroll243729
Franklin239338
Rush234130
Vermillion233250
Parke219820
Tipton209655
Pike207639
Blackford168334
Pulaski163551
Crawford146018
Newton144345
Benton142516
Brown135346
Martin128217
Switzerland125810
Warren114616
Union96911
Ohio79711
Unassigned0479

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1365800

Reported Deaths: 21596
CountyCasesDeaths
Franklin1522221560
Cuyahoga1344852327
Hamilton976051320
Montgomery670271141
Summit562091047
Lucas50900863
Butler47417655
Stark41580976
Lorain31567532
Warren30001331
Mahoning26963639
Clermont25628292
Lake24585417
Delaware22313145
Licking20487241
Fairfield20420221
Greene20309272
Trumbull19866509
Medina19796287
Clark17879328
Richland16314234
Portage16130229
Wood15681208
Allen14115256
Miami13786253
Muskingum12641152
Wayne11946238
Columbiana11708241
Tuscarawas10953269
Marion10725148
Pickaway10465129
Scioto10324127
Erie9747171
Ross9436176
Lawrence8755125
Hancock8458141
Ashtabula8317185
Geauga8173156
Belmont8140187
Jefferson7527172
Huron7423128
Union731851
Washington7183120
Athens697165
Sandusky6848134
Darke6756136
Knox6671122
Seneca6358137
Ashland5948113
Auglaize587188
Shelby5727101
Brown564171
Mercer557890
Defiance5483101
Madison543371
Crawford5425114
Highland541581
Fulton530683
Clinton525580
Logan512182
Preble4994110
Putnam4833106
Guernsey470364
Williams459282
Perry449852
Champaign445964
Ottawa436884
Jackson425362
Pike388843
Morrow383851
Fayette375853
Coshocton374766
Adams360675
Hardin359069
Gallia347356
Holmes3259108
Henry324668
Van Wert314670
Hocking301769
Wyandot280658
Carroll262652
Paulding242243
Meigs213942
Monroe189749
Noble169340
Morgan165829
Harrison157940
Vinton138118
Unassigned05
Fort Wayne
Mostly Cloudy
50° wxIcon
Hi: 59° Lo: 47°
Feels Like: 50°
Angola
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 55° Lo: 46°
Feels Like: 54°
Huntington
Partly Cloudy
50° wxIcon
Hi: 57° Lo: 47°
Feels Like: 50°
Decatur
Mostly Cloudy
50° wxIcon
Hi: 57° Lo: 47°
Feels Like: 50°
Van Wert
Partly Cloudy
53° wxIcon
Hi: 59° Lo: 47°
Feels Like: 53°
Sunshine and warmer air return to round out the work week, but the warm-up is brief.
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events