Viaje sin rumbo: un avión regresa a Los Ángeles tras 8 horas de vuelo por error de un pasajero

(CNN) - Chrissy Teigen y otros pasajeros con destino a Tokio terminaron justo donde su viaje empezó luego de ocho ho...

Posted: Dec 28, 2017 5:17 AM
Updated: Dec 28, 2017 5:17 AM

(CNN) - Chrissy Teigen y otros pasajeros con destino a Tokio terminaron justo donde su viaje empezó luego de ocho horas de vuelo: en Los Ángeles.

La modelo y personalidad de televisión tuiteó que sobrevivió a su “viaje sin rumbo” este martes en la noche luego de que el vuelo 175 de All Nippon Airways (ANA) hiciera un repentino giro en U para devolverse a Los Ángeles.

El avión, en el que iban 226 pasajeros a bordo, se devolvió luego de casi cuatro horas de viaje hacia Tokio “debido a una confusión administrativa”, según le dijo a Rene Marsh de CNN una fuente de aviación.

LEE: Un vuelo de AirAsia aterrizó... en el país equivocado

La tripulación creyó que un pasajero sin autorización había abordado el vuelo y optó por regresar a Los Ángeles incluso aunque la confusión fue resuelta, dijo la fuente.

ANA le dijo a CNN que el vuelo regresó a Los Ángeles como parte del procedimiento de seguridad de la aerolínea después de que alguien abordara el vuelo equivocado.

“La tripulación de cabina notificó al piloto que uno de los pasajeros abordó el vuelo incorrecto y que el piloto al mando tomó la decisión de regresar al aeropuerto de origen”, dijo la aerolínea en un comunicado.

Una investigación está en curso para determinar cómo fue que el pasajero abordó ese vuelo.

“Nos enorgullecemos de brindar un servicio al cliente ejemplar, pero en este vuelo fallamos en hacerlo”, dice el comunicado.

El avión había dejado el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles a las 11:36 a.m., hora local del martes, y regresó a las 7:33 p.m., según la aerolínea.

LEE: Pasajeros acusan a tripulación de asustarlos con sus gritos, cuando avión se desplomó 20.000 pies

‘Primer vuelo’

Teigen, que iba a bordo del vuelo con su esposo, el cantante John Legend, tuiteó los detalles del fatal vuelo mientras ocurría.

“Un primer vuelo para mí: 4 horas en un vuelo de 11 horas y nos estamos devolviendo porque tenemos un pasajero que no se suponía debía estar en este avión”, tuiteó ella. “Por qué… por qué nos tuvimos que devolver, no lo sé”.

My first tweet can’t be more epic than this: just survived an 8-hour LAX-LAX flight with @chrissyteigen and @johnlegend on #ANA #NH175 pic.twitter.com/yY0vIqfcja

— Raffy (@Raffywu) December 27, 2017

LEE: Y el premio para la mejor aerolínea del 2017 es para...

Mientras el vuelo sin rumbo regresaba a Los Ángeles, Teigen hacía preguntas en su Twitter.

“¿Por qué tenemos todos que ser castigados por el error de una persona? ¿Por qué no solo aterrizamos en Tokio y enviaban a la otra persona de regreso? ¿Por qué esta es una mejor idea? Todos tenemos las mismas preguntas”, tuiteó Teigen.

Why did we all get punished for this one person’s mistake? Why not just land in Tokyo and send the other person back? How is this the better idea, you ask? We all have the same questions.

— christine teigen (@chrissyteigen) December 27, 2017

they put our plane in a secure area. We can’t be near the common folk --

— christine teigen (@chrissyteigen) December 27, 2017

Más tarde, la modelo tuiteó que los pasajeros fueron interrogados luego de regresar a Los Ángeles.

“Pusieron el avión en un área segura. No podemos estar cerca de la gente común”, dijo ella.

Teigen mantuvo el sentido del humor al responder preguntas sobre el incidente.

“No sé por qué no estoy más perturbada por esto”, dijo ella. “El placer que me da la historia vale más la pena para mí que el viaje directo a Tokio”.

El miércoles en la mañana la modelo había enviado una serie de tuits sobre el incidente a sus 9,2 millones de seguidores. Después dijo que tomó otro vuelo.

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 155246

Reported Deaths: 4065
CountyConfirmedDeaths
Marion25151785
Lake13570355
St. Joseph9145161
Elkhart8759135
Allen8129228
Hamilton6117113
Vanderburgh576760
Tippecanoe369515
Hendricks3268133
Monroe325738
Porter313649
Johnson3105128
Clark293961
Delaware293274
Vigo260538
Madison235093
Cass224022
LaPorte222858
Warrick192965
Kosciusko182625
Floyd179167
Howard162466
Bartholomew141558
Dubois138626
Marshall137426
Wayne126930
Henry125429
Grant125339
Boone122250
Hancock118245
Noble115933
Jackson112915
Dearborn94928
Morgan93740
Lawrence87436
Daviess87133
Gibson87111
Clinton84716
Shelby81730
LaGrange80115
Harrison76224
Knox75610
Putnam72816
Posey7146
DeKalb71011
Fayette66618
Steuben6278
Miami6095
Jasper5945
White58515
Montgomery58322
Greene53337
Scott51813
Decatur50439
Adams4837
Whitley4556
Clay4467
Ripley4418
Sullivan43714
Wells4288
Wabash4119
Starke4077
Orange40425
Huntington3905
Spencer3906
Washington3753
Franklin37225
Jennings36713
Fulton3523
Randolph3529
Jefferson3415
Pike33018
Carroll32513
Perry31014
Jay3056
Fountain2943
Tipton27523
Vermillion2411
Parke2323
Newton22511
Rush2154
Blackford2093
Owen2051
Martin1990
Crawford1581
Pulaski1521
Brown1393
Ohio1297
Benton1100
Union1100
Switzerland920
Warren781
Unassigned0234

Ohio Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 190430

Reported Deaths: 5161
CountyConfirmedDeaths
Franklin31466640
Cuyahoga19706682
Hamilton16687343
Montgomery10377189
Lucas8285373
Butler8276129
Summit6689265
Warren420064
Stark3796181
Mahoning3709286
Marion338850
Pickaway301146
Delaware287227
Lorain272889
Fairfield264457
Licking257966
Wood249681
Clark249456
Clermont245938
Greene229242
Trumbull2270134
Allen213073
Columbiana212887
Miami199958
Lake193659
Medina185642
Portage162068
Mercer152128
Wayne140269
Ross139436
Richland132324
Tuscarawas129024
Athens12052
Erie115553
Darke114451
Madison105415
Hancock104725
Auglaize100616
Putnam97427
Lawrence93025
Shelby90914
Muskingum8884
Geauga85950
Scioto8599
Belmont78827
Union7583
Ashtabula72648
Sandusky71122
Huron70912
Preble62418
Holmes61710
Seneca60114
Ottawa58430
Fulton53711
Henry47317
Jefferson4694
Clinton46413
Defiance46013
Jackson4598
Crawford4528
Fayette4498
Highland4304
Logan4233
Ashland3986
Champaign3983
Knox38416
Brown3793
Perry36611
Washington35124
Morrow3442
Hardin33613
Williams3354
Coshocton32112
Guernsey3218
Pike3000
Wyandot29513
Gallia29113
Van Wert2633
Meigs21012
Adams2096
Paulding2012
Carroll2007
Hocking1979
Monroe16118
Noble1290
Vinton963
Harrison803
Morgan780
Unassigned00
Fort Wayne
Clear
41° wxIcon
Hi: 77° Lo: 35°
Feels Like: 36°
Angola
37° wxIcon
Hi: 72° Lo: 34°
Feels Like: 32°
Huntington
Overcast
42° wxIcon
Hi: 77° Lo: 36°
Feels Like: 38°
Decatur
Broken Clouds
43° wxIcon
Hi: 77° Lo: 36°
Feels Like: 37°
Van Wert
Broken Clouds
43° wxIcon
Hi: 79° Lo: 36°
Feels Like: 37°
Cooler Saturday
WFFT Radar
WFFT Temperatures
WFFT National

Community Events